Словарь k-pop альбома: что значат слова на упаковке

Коротко: сингл-альбом — 1–3 песни, мини-альбом — обычно 5–7, полноформатный — 10 и больше, а репак — переиздание с новыми песнями. Ниже — все слова с упаковки k-pop альбома по порядку.

Открываешь карточку альбома — а там «мини-альбом», «Digipack ver.», «POB», «Random», «лирика». Половина слов непонятна, а от них зависит, что окажется в коробке. Собрали короткий словарь: каждое слово — одной-двумя фразами и с примером. Если ты покупаешь альбом впервые, начни со статьи «Первый k-pop альбом: что внутри, версии и фотокарты», а сюда возвращайся, когда встретишь незнакомое слово.

Сингл-альбом (single album). Самый короткий физический релиз: обычно одна–три песни. Например, у JISOO «CLICK» на диске две дорожки — сама песня и инструментальная версия.

Мини-альбом (mini album, EP). Главный формат k-pop: обычно пять–семь песен. Большинство камбэков выходят именно мини-альбомами. EP — то же самое, так формат чаще называют западные лейблы.

Полноформатный, или студийный, альбом (full album, studio album). Больше песен — обычно десять и больше. Такие альбомы группы выпускают реже, чем мини.

Репак (repackage). Переиздание уже вышедшего альбома с несколькими новыми песнями и новым оформлением. Если у альбома в названии есть «Repackage», значит основная часть треков уже выходила.

Камбэк. Не формат, а событие: выход нового релиза с продвижением. Подробно — в статье «Что такое камбэк в k-pop».

Photobook ver. (фотобук-версия). Классика: альбом в виде книги с фотосессией, внутри — диск и вложения. Обычно самая «полная» и самая крупная версия.

Digipack ver. (диджипак). Компактная версия в картонной обложке-раскладушке. Внутри диск, буклет и обычно одна фотокарточка. Дешевле фотобука и легче — удобно, если собираешь всех участников. Пример: BLACKPINK BORN PINK, Digipack ver. — четыре варианта обложки, по одному на участницу.

Jewel case (джевел-кейс). Привычная пластиковая коробочка для CD, как у альбомов в обычных музыкальных магазинах.

Compact ver. Уменьшенная версия фотобука: меньше страниц, меньше размер, ниже цена.

Weverse Albums ver. (и другие «платформенные» версии). Альбом без диска: внутри карточка с QR-кодом, а музыка открывается в приложении. Фотокарточки и буклет при этом настоящие. Пример: V «Layover», Weverse Albums ver.

NFC-альбом. Тоже без диска, но вместо карточки с кодом — предмет с NFC-меткой: поднёс телефон — открылась музыка. Пример: j-hope «Charm of HOPE»: NFC-метка там — в бирке, а в коробке ещё мини-рамка и фотокарточки.

LP (винил) и кассета. Коллекционные форматы. Их чаще ставят на полку, чем слушают. Пример: кассета BTS «Dynamite».

CD. Сам диск. У многих альбомов дизайн диска отличается по версиям.

Буклет. Тонкая книжка с фото, иногда с текстами песен.

Лирика (lyrics paper). Лист или книжечка с текстами песен. В карточках часто пишут «лирика» — это именно тексты.

Фотокарточка (photocard, PC). Карточка размером с банковскую, на ней — одна участница или участник. Главный предмет коллекции. Подробнее — в статье «Карты k-pop: что это».

Групповая, или юнит-, фотокарточка (unit photocard). Карточка сразу с несколькими участниками.

Полароид (instant photo). Карточка в стиле мгновенного снимка, чуть больше обычной фотокарточки.

Постер (poster), сложенный или в тубусе. Сложенный часто кладут только в первый тираж.

Стикеры, открытка, закладка. Дополнительные вложения — у каждой версии свой набор. Точный состав всегда смотри в карточке товара.

Random (рандом). Одна версия из нескольких — какая придёт, заранее не выбрать. Внутри версии фотокарточка тоже обычно случайная.

Set (сет). Сразу все версии альбома в одном заказе. Пример: KATSEYE «WILD» (Set) — обе версии, Wild heart и Wild world.

Первый тираж (first press). Первая партия альбома. Некоторые вложения — например, сложенный постер — кладут только в неё.

Limited (лимитированная версия). Выпущена ограниченным тиражом. Когда закончится, повторно может не выйти.

POB (pre-order benefit). Бонус за предзаказ в конкретном магазине — обычно дополнительная фотокарточка. POB — подарок магазина, а не часть альбома, поэтому гарантировать его нельзя. Подробнее о предзаказах — в статье «Что такое предзаказ».

Лаки дро (lucky draw). Эксклюзивная фотокарточка от определённого магазина: обычно её получает каждый покупатель, случаен только участник. Подробно — в статье «Что такое лаки дро».

Наклейка KOMCA. Маркировка корейской ассоциации авторских прав (Korea Music Copyright Association) на оригинальных альбомах. Как проверить её по номеру — в статье «Наклейка KOMCA».

Оригинал и подделка. Как отличить — в статье «Как отличить оригинальный k-pop альбом от подделки».

Что такое сингл в k-pop? Есть два вида. Цифровой сингл — одна-две песни, которые выходят только в стриминге, без диска: так, например, вышли Love 119 у RIIZE и One More Time у ALLDAY PROJECT. Сингл-альбом — короткий физический альбом на 1–3 песни, с фотобуком и карточками.

Сколько песен в мини-альбоме? Обычно пять–семь.

Чем мини-альбом отличается от полноформатного? Количеством песен: в мини-альбоме обычно пять–семь, в полноформатном — десять и больше.

Что выбрать: фотобук или диджипак? Фотобук — если нужен «полный» альбом с большой фотосессией. Диджипак — если хочешь собрать всех участников и сэкономить.

В Weverse Albums нет диска — это не настоящий альбом? Настоящий: это официальный формат, фотокарточки и буклет внутри такие же. Музыку слушаешь в приложении.

Гарантирован ли POB? Нет. Это бонус магазина, и его количество ограничено.

Все альбомы в каталоге Д.римД.роп — оригиналы из Кореи. Если не нашёл нужную версию — напиши нам, проверим, можно ли её заказать.